אנטואן דה סנט-אקזופרי מתבונן בטבע האדם, בנטיה האנוכית הפרימיטיבית ובפרדוקסים המגוחכים של התרבות הצרכנית ושל היררכיית הכוח המאפיינת את תרבות הון־שלטון. 

סיפורו של הילדון התמים, שהגיע מכוכב אחר, מזכיר לנו את האמפתיה שנעלמה מחיינו, החיונית כל־כך ליצירת רשת חברתית ותרבות קהילתית, כשם שהיא דרושה לכל מי שמחפש קשר אנושי ואהבה. 

ד"ר דרור גרין, שתרגם את הספר מחדש, הוא מנהל 'המכון לאימון רגשי' בבולגריה, ומחברם של כארבעים ספרים לילדים, למבוגרים ולאנשי מקצוע. תורת 'האימון הרגשי' שפיתח (Emotional Training) מבוססת על תפיסת־עולם חדשה ומהפכנית, כמו זו המוצגת ב'נסיך הקטן', המציעה כלים פשוטים ומעשיים לשיקום היכולת האמפתית והמיומנויות הרגשיות המאפשרות לנו ליצור לעצמנו תחושה של מקום בטוח בעולם משתנה. 

דרור גרין הוא גם מחבר הספר 'שיחות עם הנסיך הקטן, על אימון רגשי ועל טבע האדם'. הספר מציע תפיסת עולם חדשה המחליפה את האנוכיות, עליה מבוססת התרבות הקפיטליסטית-תחרותית, באמפתיה ובשיתוף. 

 

 

הספרים אינם נמכרים בחנויות הספרים. 

הספרים המודפסים אזלו. אפשר להזמין את הספר בעותק דיגיטלי המתאים לקינדל ולכל שאר המכשירים (10 יורו). 

 

המפגש עם הנסיך הקטן אפשר לד"ר דרור גרין, שפיתח את תורת 'האימון הרגשי' (Emotional Training), לבחון מחדש את התפיסה המקובלת, השמרנית, של טבע האדם, המבוססת על האמונה באנוכיות, ולהעמיד מולה תפיסה חדשה הבוססת על אמפתיה, שיתוף ואהבה . 

ד"ר דרור גרין מיישם בחייו את תורת האימון הרגשי. הוא גר משפחתו בכפר קטן בבולגריה, והם חיים בחיק הטבע ומשתפים בחייהם ובניסיונם זוגות וקבוצות בסדנאות הנערכות בכפר. הוא בוגר האקדמיה למוסיקה בירושלים (בקומפוזיציה), האוניברסיטה העברית וסיטי יוניברסיטי בלונדון (פסיכותרפיה), וחיבר כארבעים ספרים לילדים, למבוגרים ולאנשי מקצוע בתחום הטיפול-הנפשי. 

דרור גרין תרגם מחדש את 'הנסיך הקטן' לעברית, בתרגום עדכני הפונה לא רק לילדים. שני הספרים נמכרים במארז אחד, וכביטוי למסר של שיתוף הם יימכרו ישירות לקוראים, ללא תיווך, במחיר של 70 ש"ח. הקוראים מוזמנים להצטרף  לתרבות השיתוף, ולרכוש עותקים נוספים אותם יעניקו במתנה או ימכרו לחבריהם ללא רווח.